Poslední dobou koukám často na čínskou televizi kvůli jazyku, mými nejoblíbenějšími programy jsou: čínské policejní seriály, jsou fakt veselý, skoro žádný „vzdej se“ nebo „stůj nebo střelím“ prostě rovnou pálej a pokud možno ze zadu, pak i filmz z hongkongské produkce 70–80 let a pak často dávaj válečný filmy západní produkce… ted jsem došla k hlavnímu tématu, v jednom z těchto filmu z první či druhé války (samořejmě dabované čínsky) jsem pouze zachytila scénu zákopové bitvy, kde ke konci se hald vojáků spojeneckým vojákům vzdává. Najednou z jednoho zákopu vylezou 2 s rukama nad hlavou a jeden vykřikuje ČESKY: „JÁ JSEM NIKOHO NEZABIL!“  na to mu voják čínsky „já ti nerozumím“ čech zas volá, že nikoho nezabil a voják, že mu nerozumí a tak to jde chvíli až voják znervózní a čecha oddělá. Asi vám to nepřijde tak divný, ale slyšet češtinu z čínské televize byl pro mě velkej zážitek.